Kinderrechte – ein Animationsfilm bei e-politik.de

588685_original_R_K_B_by_Gerd Altmann_pixelio.de

Ein Animationsfilm  über die Kinderrechte (von Jan Künzl und Julia Kotulla) im Rahmen des Projekts WissensWerte.  Im DaF-Unterricht ab Niveau B1 einsetzbar.

http://www.e-politik.de/lesen/artikel/2013/wissenswerte-kinderrechte/

Bildquelle: Gerd Altmann/ pixelio.de

Wortschatz:

das Recht – prawo

Menschenrechte (die – Plural) – prawa człowieka

Kinderrechte (die- Plural) – prawa dziecka

die Bildung –  oświata, wykształcenie, kształcenie

die Konvention – konwencja

die Vereinten Nationen  – Narody Zjednoczone

die UNO – ONZ

der Weltfrieden – pokój na świecie

der Vertrag – układ, umowa, kontrakt

das Diskriminierungsverbot – zakaz dyskryminacji

die Enwicklung – rozwój

die Menschenrechtsverletzung – łamanie praw człowieka

der Vertreter – przedstawiciel

die Erziehung – wychowanie

das Grundgesetz – konstytucja

Entwicklungsländer (die – Plural) – kraje rozwijające się

die Gewalt – przemoc

die Armut – bieda

der Erfolg – sukces

der Einfluß – wpływ

die Grundlage – podstawa

erklären –  wyjaśniać, objaśniać

Menschenrechte schützen – chronić prawa człowieka

sich an den Vertrag halten – przestrzegać układu/ umowy

gelten für + Akkusativ – obowiązywać, dotyczyć

das Recht haben auf + Akkusativ – mieć prawo do ….

seine Meinung sagen – wyrazić swoją opinię

sich ergeben aus + Dativ – wynikać z…..

gezwungen werden – zostać zmuszonym

an Krankheiten sterben – umierać na choroby

abhängen von + Dativ – zależeć od

abschneiden gut/ schlecht  bei + Dativ – wypaść w czymś dobrze/ źle (np. na teście – bei einem Test)

mitbestimmen – współdecydować

sich auskennen mit/ in  + Dativ – znać się na czymś

Es wäre gut….. – byłoby dobrze

eine ganze Menge an Problemen – mnóstwo problemów

das Recht auf Erziehung ohne Gewalt- prawo do wychowania bez przemocy

wesentlich – istotny

gut gebildet – dobrze wykształcony

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s