Tag der offenen Tür an der Deutschen Botschaft Warschau – Dzień Otwarty w Ambasadzie Niemiec w Warszawie

Mit der Diplomatie per Du„. („Z dyplomacją na ty“). To motto Dnia Otwartego Ambasady Niemiec w Warszawie.

15 września 2012r. z okazji 40 lat Ambasady Niemiec w Polsce odbędzie się wiele ciekawych imprez . Można będzie poznać  „pracę placówki dyplomatycznej “od kuchni”, zwiedzać ambasadę i rezydencję ambasadora oraz brać udział w wielu atrakcjach, przygotowanych przez pracowników ambasady oraz jej partnerów“ ( źródło: http://www.warschau.diplo.de/Vertretung/warschau/pl/AKTUELLES/ToT.html)

W programie między innymi:

  • zajęcia z protokołu dyplomatycznego
  • lekcja języka niemieckiego w ramach projektu Deutsch-Wagen-Tour
  • prezentacja niemieckich przedsiębiorstw, fundacji i organizacji polsko-niemieckich
  • degustacja niemieckich specjałów
  • polsko – niemieckie silent disco

Wiele specjalnych atrakcji przewidziano dla najmłodszych gości. Niektórych z Was może też zainteresować możliwość uzyskania informacji o wymianach młodzieżowych, studiach i stypendiach w Niemczech. Szczegóły na stronie Ambasady Niemiec w Warszawie:

http://www.warschau.diplo.de/Vertretung/warschau/pl/AKTUELLES/ToT.html  (wersja w języku polskim)

http://www.warschau.diplo.de/Vertretung/warschau/de/AKTUELLES/ToT.html

Zabierz mamę, tatę, siostrę i brata i odwiedź 15 września  2012 w godz. 12.00- 18.00  Ambasadę Niemiec w Warszawie (ul. Jazdów 12) :-).

Der Warschauer Aufstand 1944, 68 Jahre danach- Die Stunde „W“/ 68 rocznica Powstania Warszawskiego – Godzina „W“ (DE/PL)

Jeden 1. August, um 17 Uhr,  hält die Hauptstadt Polens für 1 Minute ihren Atem an; in der ganzen Stadt erklingen Sirenen, die Menschen  und Autos bleiben stehen: damals vor 68 Jahren hat um diese Zeit der Warschauer Aufstand angefangen.

Dazu:

Graffiti an einem Haus in Warschau (Nähe der Altstadt, Autor unbekannt)

Co roku 1 sierpnia o godz. 17.00 stolica Polski wstrzymuje na minutę swój oddech; w całym mieście rozlegają się syreny, ludzie i samochody zatrzymują się: 68 lat temu o tej godzinie rozpoczęło się Powstanie Warszawskie.

Materiały:

Gloria Victis!